Para entender este chiste antes hay que ver este anuncio muy popular en los años 60.

Podríamos traducir por…   Ponga un tigre en su deposito…

Y ahora el chiste…